
Hoje eu estava assistindo um episódio de glee (série que eu mais amo na vida, foda-se quem n gosta kkkkk) e eles começaram a cantar uma música que é praticamente parte da minha vida, então nada melhor que compartilhar aqui. Vou colocar o video da performance e a tradução da música.
What Doesn't Kill YouKelly ClarksonVocê sabe que cama se sente mais aquecida
Quando eu durmo aqui sozinha
Sabe, eu ainda sonho colorido
E faço coisas que eu quero fazer
Você acha que teve o melhor de mim
Acha que você riu por último
Aposto que acha que tudo de bom se foi
Acha que você me deixou machucada
Acha que eu viria correndo de volta
Baby, você não me conhece, porque você está absolutamente errado
O que não te mata te faz mais forte
Te faz sentir maior
Não significa que estou só quando estou sozinha
O que não te mata te faz um guerreiro
Deixa os passos ainda mais leves
Não significa que estou destruída só porque você se foi
O que não te mata te faz mais forte, forte
Somente eu, eu mesma e eu
O que não te mata te faz mais forte
Te faz sentir maior
Não significa que estou só quando estou sozinha
Você já ouviu falar que eu estou com outro?
Disseram que eu estava seguindo superando você?
Você não pensou que eu ia voltar
Que eu voltaria tão oscilante
Você tentou me quebrar, mas você verá
O que não te mata te faz mais forte
Te faz sentir maior
Não significa que estou só quando estou sozinha
O que não te mata te faz um guerreiro
Deixa os passos ainda mais leves
Não significa que estou destruída só porque você se foi
O que não te mata te faz mais forte, forte
Somente eu, eu mesma e eu
O que não te mata te faz mais forte
Te faz sentir maior
Não significa que estou só quando estou sozinha
Graças a você eu tenho começado algo novo
Graças a você eu não sou só um coração partido
Graças a vocês eu estou pensando finalmente em mim
Você sabe que no final do dia você ter partido foi apenas o meu começo
No fim...
O que não te mata te faz mais forte
Te faz sentir maior
Não significa que estou só quando estou sozinha
O que não te mata, te faz um guerreiro
Deixa os passos ainda mais leves
Não significa que estou destruída só porque você se foi
O que não te mata te faz mais forte, forte
Somente eu, eu mesma e eu
O que não te mata te faz mais forte
Te faz sentir maior
Não significa que estou só quando estou sozinha.
http://www.youtube.com/watch?v=eK5wGkAIyCo (Link da performance ♥).